Participación y Organización Comunitaria

Derechos de los Inmigrantes | Derechos de los Trabajadores | Derecho de Vivienda

Nuestros programas se esfuerzan por construir el poder de la comunidad en la intersección de los derechos a la vivienda, los derechos de los inmigrantes y los derechos de los trabajadores. A través de la participación comunitaria, la organización y la defensa, pretendemos lograr un cambio social más profundo abordando las causas profundas que perpetúan la injusticia.

Derechos de los Inmigrantes 

Programa de Defensa de Deportación y Abogacía Legal

El Programa de Defensa de Deportación y Abogacía Legal (DDLAP, por sus siglas en inglés) comenzó como una respuesta a redadas por las autoridades de inmigración que tuvieron lugar en el Distrito de la Misión de San Francisco en el año 2008. Desde entonces, el programa ha crecido para proporcionar defensa de deportación en casos complejos, así como otros servicios legales para inmigrantes, mientras aboga por cambiar los sistemas que hace pedazos a nuestra comunidad.

DEFENSA DE DEPORTACIÓN 

A diferencia del sistema de justicia penal, la mayoría de los inmigrantes no tienen derecho a un abogado designado en los procedimientos de detención y deportación de inmigrantes, a pesar de que muchos tienen vías legales para luchar contra su caso.

Nuestro Programa de Defensa de Deportación y Abogacía Legal evolucionó como una respuesta de emergencia a las redadas inconstitucionales en el año 2008. A medida que el programa ha crecido, hemos mantenido nuestro enfoque en proporcionar una representación cultural y lingüísticamente competente y diligente a aquellos que están luchando contra las violaciones más atroces del proceso legal debido al sistema de inmigración. Nuestra práctica se ha centrado en representar a sobrevivientes de violaciones constitucionales de la migra (ICE, por sus siglas en inglés), menores no acompañados y adultos con niños, inmigrantes detenidos, personas con competencia mental deteriorada y otros miembros de la comunidad.

SERVICIOS LEGALES PARA INMIGRANTES

Dolores Street Community Services mantiene su compromiso de hacer frente a las necesidades emergentes de nuestra comunidad. Aunque el Programa de Defensa de Deportación y Abogacía Legal fue fundado para proporcionar representación inmediata en contra de las redadas de inmigración, el programa también incluye:

• Consultas de inmigración gratuitas y clínicas regulares para proporcionar exámenes, orientaciones y asistencia con presentaciones legales urgentes
• Referencias a nuestras agencias asociadas, incluidas las otras organizaciones de la Red Legal y Educativa de Inmigrantes de San Francisco (SFILEN, por sus siglas en inglés)
• Asesoramiento y asistencia legal para personas elegibles para la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés)

ABOGACÍA 

Guiados por los valores fundamentales de Dolores Street de dignidad, resiliencia, solidaridad, inclusión y poder redistribuido, nuestra representación individual está integrada con el trabajo de defensa, en orgullosa asociación con nuestros muchos socios.

• Amplificando las voces de los clientes: Priorizamos el poder de nuestros clientes para hacer cambios, desde organizadores detenidos y anteriormente detenidos que lideran la lucha contra la salud injusta y los estándares laborales en los centros de detención, hasta personas con discapacidades físicas y mentales que educan a los periodistas sobre los abusos en el sistema de inmigración.
• Construyendo el poder de la comunidad inmigrante de San Francisco: Trabajamos para construir el poder colectivo de las comunidades de inmigrantes de nuestra ciudad, a través de la Red Legal y Educativa de Inmigrantes de San Francisco (SFILEN), la Colaboración de Defensa Legal de Inmigrantes de San Francisco (SFILDC, por sus siglas en inglés) y Full Rights, Equality & Empowerment – San Francisco (FREE-SF). Juntos, presionamos a San Francisco para que reafirme su compromiso con defender el proceso legal debido para todos, invierta en servicios para la educación y la defensa de nuestras comunidades inmigrantes, y luche contra las amenazas federales a nuestra ciudad.
• Resistencia a las políticas injustas de detención y deportación: Traemos las experiencias de nuestros clientes a las luchas por un cambio sistémico, incluyendo litigar por la transparencia sobre las redadas de inmigración, unirnos a los defensores nacionales para desafiar las violaciones del debido proceso, como la detención prolongada, y resistir nuevos ataques a los derechos de los inmigrantes.

NUESTRO EQUIPO 

• Andrea Reyes, Skadden Fellow & Abogada de Inmigración
• Karina Almanza, Asistente de programa
• Kate Mahoney, Directora del Programa Legal
• Cindy Ramirez, Abogada de Inmigración
• Elizabeth Davis, Abogada Senior de Inmigración
• Karina Fernandez, Asistente Legal
• Manuel Reyes, Asistente Legal
• Mattie Armstrong, EJW Fellow & Abogada de Inmigración

Trabajamos en asociación con la Red Legal y Educativa de Inmigrantes de San Francisco (SFILEN), la Colaboración de Defensa Legal de Inmigrantes de San Francisco (SFILDC) y Full Rights, Equality and Empowerment Coalition – San Francisco (FREE-SF). 

Si necesita apoyo legal, llámenos al (415) 282.6209 ext. 129 o envíe un correo electrónico immigration@dscs.org. 

Si ha sido testigo de la actividad de la migra (ICE, por sus siglas en inglés), llame a la línea directa de la Red de Respuesta Rápida al (415) 200-1548.  Para obtener más información sobre la Red, haga clic aquí.

Derechos de los Inmigrantes y Empoderamiento Comunitario

El Programa de Derechos de los Inmigrantes y Empoderamiento Comunitario (IRCE, por sus siglas en inglés) se estableció en el año 2018 para construir poder colectivo entre organizaciones y coaliciones que se dedican a los derechos de los inmigrantes en San Francisco y el norte de California. La iniciativa tiene como objetivo mejorar el impacto de este trabajo, priorizando un enfoque de justicia transformadora y justicia curativa.

IRCE proporciona liderazgo y coordinación a la Red Legal y educativa de inmigrantes de San Francisco (SFILEN, por sus siglas en inglés), la Red de Respuesta Rápida de San Francisco (SFRRN, por sus siglas en inglés) y la Red de Respuesta Rápida y Defensa de Inmigrantes del Norte de California (NCRRIDIN, por sus siglas en inglés) – Área de la Bahía.

RED LEGAL Y EDUCATIVA PARA INMIGRANTES SF 

La Red Legal y Educativa de Inmigrantes de San Francisco (SFILEN, por sus siglas en inglés) es una red de 13 organizaciones que brindan asistencia legal gratuita y educación comunitaria a inmigrantes de bajos ingresos en San Francisco. La red representa a inmigrantes de comunidades africanas y afrocaribeñas, árabes, personas de las islas del Pacífico y latinas, brindando servicios en más de 20 idiomas y dialectos.

La Red está formada por las siguientes organizaciones: African Advocacy Network, Arab Resource & Organizing Center (AROC), Asian Americans Advancing Justice (AAJC), Central American Resource Center, Chinese for Affirmative Action, Filipino Community Center, Jubilee, La Raza Centro Legal, La Raza Community Resource Center, Mujeres Unidas y Activas, People Organizing to Demand Environmental & Economic Rights (PODER), Causa Justa:  Just Cause, y Dolores Street Community Services como la agencia líder. 

Para solicitar un taller para su organización, envíe un correo electrónico a sfilenetwork@gmail.com o complete el siguiente formulario aquí. 

RED DE RESPUESTA RÁPIDA SF

La Red de Respuesta Rápida de San Francisco (SFRRN, por sus siglas en inglés) consta de 21 organizaciones que brindan servicios legales y educativos para los inmigrantes que viven en San Francisco. El objetivo principal es responder a brevedad ante cualquier actividad de aplicación de la ley de inmigración. 

La Red lidera una línea directa diaria las 24 horas que proporciona verificación de las actividades del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU (ICE, por sus siglas en inglés), activación de abogados y conexión a servicios integrales. La línea directa ofrece interpretación de 250 idiomas para que los miembros del público informen sobre la actividad de ICE.

El programa es una colaboración entre SF Immigrant Legal and Education Network (SFILEN, por sus siglas en inglés) y SF Immigrant Legal Defense Collaborative (SFILDC, por sus siglas en inglés). Nuestra misión es servir y solidarizarnos con la comunidad inmigrante afectada por tácticas cada vez más severas de ICE y exponer los abusos de ICE. 

Nos esforzamos por lograr esto al proporcionar educación ‘Conozca sus derechos’, apoyo legal, acceso a asesoramiento y servicios de acompañamiento con el objetivo de poner fin a la deportación de los miembros de nuestra comunidad. Nuestra visión para la red es que la comunidad de San Francisco esté empoderada y preparada con información y recursos para enfrentar los ataques que amenazan la vida de los inmigrantes todos los días. SFRRN cree que la mejor manera de responder es con poder, no con pánico y éste poder es el poder de la comunidad.

Si ha presenciado una redada de ICE o necesita apoyo relacionado con la aplicación de la ley de inmigración, llame a la línea directa al (415) 200-1548.

Derechos de los Trabajadores

El Centro de Trabajadores

El programa de derechos de los trabajadores consiste en dos colectivos que han estado uniendo y organizando a los trabajadores desde el año 1991. El Programa de Jornaleros de San Francisco y la Colectiva de Mujeres se unieron a Dolores Street Community Services en el año 2012, y desde entonces, continúan reuniendo a trabajadores inmigrantes para construir poder colectivo, desarrollar habilidades y operar una empresa social colectiva. 

Los miembros de los colectivos reciben apoyo, capacitación y asistencia para la colocación laboral relacionada con el trabajo del hogar y el trabajo diurno en general. A través de la educación y la organización, los colectivos tienen como objetivo erradicar las injusticias que afectan desproporcionadamente a los trabajadores del hogar y jornaleros. Esto incluye mejorar las condiciones de trabajo, aumentar el conocimiento sobre los derechos de los trabajadores y lograr un salario digno y justo para todos. 

Los colectivos son cofundadores y líderes de la Red Nacional Jornalera, Alianza Nacional de Trabajadores del Hogar, Alianza de Trabajadores Progresistas, Coalición de Trabajadores del Hogar de California, Trabajos con Justicia y San Francisco Rising, entre otros.

Los colectivos trabajan en estrecha colaboración con organizaciones asesoras como el programa de salud ocupacional laboral de UC Berkeley y el Departamento de Salud Pública de San Francisco, proporcionando a los miembros capacitación relacionada con la mejora de las condiciones de trabajo, técnicas de limpieza efectivas y seguras y los derechos laborales. 

Programa De Jornaleros De San Francisco  

El programa es un colectivo dirigido por trabajadores que une a hombres inmigrantes para construir una comunidad, fortalecer las habilidades en el trabajo diurno general y encontrar colocaciones laborales dignas. Los trabajos generalmente se tratan de construcción, mantenimiento, mudanza, jardinería o pintura.

Si está interesado en unirse al Programa de Jornaleros de SF, contáctenos al (415) 252-5375.

Si está interesado en contratar a un miembro del Programa de Jornaleros SF, haga clic aquí. 

Colectiva de Mujeres 

La Colectiva de Mujeres es una agrupación dirigida por las mismas trabajadoras, empoderando a las mujeres inmigrantes para construir apoyo comunitario, desarrollar habilidades en el trabajo doméstico y recibir asistencia para la colocación laboral. Los trabajos generalmente son de limpieza y otras tareas domésticas. 

Si está interesada en unirse la Colectiva de Mujeres, contáctenos al (415) 252-5376.

Si está interesado en contratar a un miembro de la Colectiva de Mujeres, haga clic aquí. 

Cooperativa de Trabajadores

DSCS está desarrollando actualmente un negocio dentro de la industria del cuidado en el hogar bajo el estatus de cooperativa de trabajadores. Este modelo se está desarrollando en asociación con Democracy at Work Institute, quienes han formado decenas de cooperativas de trabajadores inmigrantes en todo el país. Como objetivo se espera que la cooperativa inicie funciones en el año 2023. 

En el modelo cooperativista, los trabajadores también son copropietarios del negocio y, por tanto, pueden participar legalmente en el negocio y presentar impuestos con un Número de Identificación Fiscal (ITIN, por sus siglas en inglés). Esto permite a todos los inmigrantes, independientemente de su estado de documentación, participar de manera equitativa y legal en el negocio. 

Ser copropietario también significa que la toma de decisiones de la empresa se hará de acuerdo con los convenios acordados por todos y, además, las ganancias y/o pérdidas de la empresa se comparten entre todos. 

Muchos de los participantes y clientes de DSCS han trabajado en la industria del cuidado en el hogar, y hemos luchado durante años para mejorar las condiciones laborales para los cuidadores y crear alianzas con los empleadores. Ahora, podemos continuar mejorando la industria para los trabajadores al iniciar un negocio. 

El negocio será independiente de DSCS, pero DSCS continuará ofreciendo apoyo en forma de capacitación o asistencia técnica a los propietarios del negocio. Estén atentos a las actualizaciones en los próximos meses.

Derecho de Vivienda

El Programa de Derecho de Vivienda está respaldado por Mission SRO Collaborative (MSROC) y Tenant Rights Counseling. Por medio del programa, se busca proteger el número de viviendas, mejorar las condiciones de ellas, mejorar las condiciones de vida para los inquilinos, aumentar el conocimiento de la comunidad sobre los derechos de los inquilinos y luchar por la justicia de la vivienda. 

MSROC es una asociación entre Dolores Street Community Services, Mission Neighborhood Resource Center, Lyon-Martin Community Health Services y la Coalición Anti-Desplazamiento de San Francisco. La colaboración organiza a los inquilinos que viven en hoteles de ocupación de habitación individual (SRO, por sus siglas en inglés) en todo el distrito de la Misión de San Francisco para abogar por una vivienda segura y digna. 

Los inquilinos también pueden ser referidos a un consejero de derechos del inquilino, quien puede apoyar una variedad de problemas y preocupaciones de vivienda. Los consejeros se reúnen con los inquilinos para proporcionar información sobre los derechos de vivienda, presentar talleres educativos y abogar con los dueños de las propiedades. El programa trabaja para priorizar la prevención de desalojos y para mejorar la estabilidad de la vivienda para las personas de bajos ingresos que viven en la Misión. 

Si está buscando apoyo relacionado con sus derechos y condiciones de vivienda o un desalojo, por favor, envíenos un correo electrónico a info@dscs.org.